-
1 distensivo
agg.1) успокаивающий; (lett.) отдохновенныйuna lettura distensiva — приятное (необременительное, небудоражещее) чтение
ci vuole una pausa distensiva dopo tutto quel lavoro pazzesco — после такой бешеной работы нужно устроить перерыв (нужна пауза)
2) (pol.) -
2 riposare
1. v.i.1) (rilassarsi) отдыхать2) (dormire) спать; (ant. e poet.) почиватьzitti, il nonno sta riposando! — тише, дедушка спит!
3) (decantare)2. v.t.дать отдохнуть + dat.3. riposarsi v.i.4.•◆
qui riposa... — здесь покоится...
Перевод: с итальянского на русский
с русского на итальянский- С русского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский